티스토리 뷰
다른 사람에게 해를 끼치다 영어 표현법과 harm others 완벽 활용 가이드
지금부터 남에게 피해를 주다 영어로 harm others 생활 영어 안내집에 대한 내용을 아래에서 확인해 보도록 하겠습니다.
남에게 피해를 주다 영어로는 "harm others"가 가장 일반적이며, 이 표현은 신체적, 정신적, 사회적 피해를 모두 포괄하는 포괄적 의미로 사용됩니다.
harm others의 기본 의미와 올바른 사용법
남에게 피해를 주다 영어로 harm others 생활 영어 안내집에 대해 궁금하신 분들은 아래를 참고하세요!
영어를 배우면서 가장 헷갈리는 표현 중 하나가 바로 "남에게 피해를 주다"예요. 단순히 단어만 외우면 되는 줄 알았는데, 막상 써보려니까 어색하더라고요.
"harm others"는 literally 다른 사람에게 해를 끼친다는 의미인데, 이 표현이 커버하는 범위가 생각보다 넓어요. 신체적 상해부터 시작해서 정신적 피해, 재산상 손실, 사회적 명예 실추까지 모든 종류의 피해를 포함하거든요.
원어민이 자주 쓰는 harm others 기본 문형
제가 직접 미국에서 생활하면서 들어본 표현들을 정리해보니, "harm others"는 주로 이런 패턴으로 쓰이더라고요.
가장 기본적인 형태는 "Don't harm others"입니다. 이건 명령문으로 "다른 사람에게 피해를 주지 마라"는 뜻이에요. 부모가 아이에게, 선생님이 학생에게 자주 하는 말이죠.
"He might harm others if left untreated"처럼 조건부 상황에서도 많이 써요. 정신적 문제가 있는 사람이 치료받지 않으면 남에게 피해를 줄 수 있다는 의미로요. WHO의 연구 자료에 따르면 이런 표현이 의료진들 사이에서 자주 사용된다고 해요.
근데 정말 신기한 건 "harm"이라는 동사 자체가 가진 뉘앙스예요. "hurt"보다는 좀 더 공식적이고, "damage"보다는 인간적인 느낌이 강하거든요.
harm others와 비슷한 다른 영어 표현들
남에게 피해를 주다는 말을 영어로 표현할 때 "harm others" 말고도 여러 가지 방법이 있어요. 상황에 따라서 더 적절한 표현을 골라 쓰면 됩니다.
"Hurt someone"은 주로 감정적인 피해나 가벼운 신체적 상처를 말할 때 써요. "I didn't mean to hurt you"처럼요. 반면에 "harm others"는 좀 더 심각하고 지속적인 피해를 암시하죠.
"Cause damage to others"는 재산이나 물질적 손해에 중점을 둘 때 쓰는 표현이에요. 교통사고나 재산 피해 같은 상황에서 많이 보게 되실 거예요.
"Inflict harm on others"는 좀 더 의도적이고 악의적인 피해를 나타내요. 법정에서나 뉴스에서 자주 듣는 표현이죠. 단순한 실수가 아니라 고의로 남에게 해를 끼친다는 뜻이 강해요.
상황별 남에게 피해를 주다 영어 표현 활용법
이제 실전에서 어떻게 써야 하는지 알아볼까요? 사실 상황에 따라서 같은 의미라도 표현이 달라져야 해요.
회사에서는 좀 더 professional한 표현을 써야 하고, 친구들이랑 대화할 때는 캐주얼하게 말할 수 있거든요. 이런 차이를 모르면 어색한 상황이 생길 수 있어요.
직장에서 쓰는 harm others 비즈니스 표현
직장에서 "남에게 피해를 주다"를 표현할 때는 좀 더 신중해야 해요. 특히 이메일이나 공식 문서에서는 더더욱 그렇죠.
"This policy aims to prevent employees from harming others"처럼 정책이나 규정을 설명할 때 자주 써요. 회사 안전 수칙이나 행동 강령에서 볼 수 있는 표현이에요.
프로젝트 관련해서는 "We need to ensure our decisions don't harm other departments"같은 식으로 쓰죠. 한 부서의 결정이 다른 부서에 악영향을 주지 않도록 주의해야 한다는 뜻이에요.
제가 실제로 경험한 건데, 미국 회사에서 일할 때 상사가 "Any action that might harm others should be reported immediately"라고 하더라고요. 동료에게 피해를 줄 수 있는 모든 행동은 즉시 보고하라는 의미였어요.
리스크 관리 쪽에서는 "potential to harm others"라는 표현도 많이 써요. 남에게 피해를 줄 가능성이 있다는 뜻으로, 사전 예방 차원에서 쓰는 거죠.
일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 방법
친구들이랑 대화할 때는 "harm others"보다는 좀 더 캐주얼한 표현들을 많이 써요. 너무 딱딱하게 들릴 수 있거든요.
"I don't want to hurt anyone"이 가장 자연스러운 표현이에요. "누구에게도 피해를 주고 싶지 않아"라는 의미로, 일상 대화에서 정말 많이 들어요.
좀 더 강조하고 싶을 때는 "I would never harm another person"이라고 해요. "절대 다른 사람에게 피해를 주지 않을 거야"라는 강한 의지를 표현하는 거죠.
근데 정말 재밌는 건, 미국 드라마나 영화에서는 "harm others" 대신 "hurt people"을 훨씬 많이 써요. 좀 더 감정적이고 인간적인 느낌을 주기 때문이죠.
아이들에게 설명할 때는 "Be nice to others" 또는 "Don't be mean to your friends"같은 표현을 써요. "harm others"는 너무 어려운 단어라서 애들이 이해하기 힘들거든요.
harm others 고급 활용과 실전 회화 연습
이제 좀 더 수준 높은 표현들을 배워볼까요? 단순히 "harm others"만 알고 있으면 표현력이 제한적이에요.
영어 실력이 늘수록 더 정확하고 섬세한 표현을 할 수 있어야 하거든요. 같은 의미라도 상황과 정도에 따라서 다르게 표현할 수 있어야 해요.
뉘앙스별 세밀한 표현 구분법
영어에는 "남에게 피해를 주다"를 표현하는 방법이 정말 다양해요. 각각 조금씩 다른 뉘앙스를 가지고 있거든요.
"Harm others"는 가장 중립적이고 포괄적인 표현이에요. 의도성이나 정도와 상관없이 모든 종류의 피해를 표현할 수 있죠.
"Injure someone"은 주로 신체적 상해를 말할 때 써요. 병원이나 사고 관련 상황에서 자주 들을 수 있는 표현이죠. "Three people were injured in the accident"처럼요.
"Damage someone's reputation" 같은 표현은 사회적, 명예적 피해를 나타낼 때 써요. 직접적인 신체적 해가 아니라 간접적인 피해를 말하는 거죠.
제가 실제로 써본 경험으로는 "bring harm to others"라는 표현도 꽤 유용해요. "가져오다"라는 뜻의 "bring"을 써서 좀 더 간접적인 느낌을 주거든요.
법률 관련해서는 "cause injury to another person"이라는 표현을 많이 써요. 좀 더 formal하고 법적인 뉘앙스가 있어요.
원어민 수준의 자연스러운 문장 만들기
이제 진짜 원어민처럼 자연스럽게 말하는 방법을 알려드릴게요. 단순히 단어만 바꾸는 게 아니라 문장 전체의 흐름을 고려해야 해요.
첫 번째 팁은 수동태를 적절히 활용하는 거예요. "Others might be harmed by this decision"처럼 말이죠. 능동태보다 좀 더 객관적이고 professional한 느낌을 줘요.
두 번째는 조건부 표현을 쓰는 거예요. "If we're not careful, we could harm others"처럼 가정법을 쓰면 좀 더 세련된 표현이 되죠.
실제로 제가 회사에서 프레젠테이션할 때 자주 쓰는 표현이 "We want to minimize any potential harm to others"예요. 다른 사람들에게 미칠 수 있는 피해를 최소화하고 싶다는 뜻으로요.
남에게 피해를 주다 영어로 harm others 생활 영어 안내집에 대해 더 알고싶은 내용은 아래를 확인하세요!
부정문으로 만들 때는 "I would never intentionally harm others"처럼 "intentionally"같은 부사를 넣으면 의미가 더 명확해져요. 고의로 피해를 주지는 않겠다는 의미를 강조하는 거예요.
질문으로 만들 때는 "Are we likely to harm others with this approach?"처럼 확률을 나타내는 표현과 함께 쓰면 좋아요. 이런 접근법으로 다른 사람들에게 피해를 줄 가능성이 있는지 묻는 거죠.
마지막으로, 강조하고 싶을 때는 "seriously harm others" 또는 "significantly harm others"처럼 정도를 나타내는 부사를 넣으면 돼요. 심각하게 또는 상당히 피해를 준다는 의미로 강조하는 거죠.
남에게 피해를 주다 영어로 harm others 생활 영어 안내집에 대한 보다 자세한 내용은 아래 내용을 확인해보세요!
영어 표현은 결국 많이 써봐야 늘어요. "남에게 피해를 주다"라는 한 가지 의미라도 이렇게 다양하게 표현할 수 있으니까, 상황에 맞게 골라서 써보세요. 처음엔 어색해도 자꾸 쓰다 보면 자연스러워질 거예요.
특히 harm others 같은 기본 표현부터 확실히 익혀두시면, 나중에 더 복잡한 표현들도 쉽게 배울 수 있어요. 기초가 탄탄해야 응용도 잘되는 법이니까요 ^^
앞으로 영어로 대화할 때 "남에게 피해를 주다"를 표현해야 하는 상황이 생기면, 오늘 배운 다양한 방법들 중에서 상황에 가장 맞는 걸 골라서 써보세요. 분명히 더 자연스럽고 정확한 의사소통이 될 거예요.
볼만한 글
